anime covering other anime’s songs

there’s an episode in saekano where they sing sorairo days (from gurren lagann). i want to know if there any other moments in anime similar to this, even vaguely.

View Reddit by Mediocre_Day992 – View Source